Prevod od "jestli pořád" do Srpski


Kako koristiti "jestli pořád" u rečenicama:

A jestli pořád nevíš, proč na nich Jennings trval, podívej se do seznamu objednávek na Aegis-1.
Ako i dalje ne razumeš zašto me Dženings terao da ih stavljam. Proveri narudžbenice za "Agis-1".
Jestli pořád věříš, že ho vzal on, tak to pro něj ještě neskončilo, ne?
Ako i dalje veruješ da je uzeo Dženglsa, što i veruješ, onda nije gotovo za njega, zar ne?
Jestli pořád ještě spíš s Jackem.
Da li jos uvek spavas sa Jackom.
Napadlo mě, jestli pořád bydlíš ve Village.
Ja sam se pitao da li još uvek živiš na selu?
Jestli pořád ještě chceš vidět něco ze Západu, tak pojeďme teď.
Ako još želiš da vidiš zapad, hajdemo sada da obiðemo sve.
Jestli pořád chceš jít do kina, půjdu s tebou.
Ako još uvek hoæeš da ideš u bioskop, iæi æu ja sa tobom.
No, hele, jestli pořád nemáš co dělat, rád bych, abys se mnou někam šla.
Ako još uvek nemaš šta raditi, želim da ideš sa mnom negde.
Leandere, sleduj je a zjisti, jestli pořád používají mobily.
Leandere, želim da nadzireš njegove ljude. Vidi da li još uvek koriste mobilne telefone.
OK, měl bys jít-- jestli pořád chceš, je to-- ale jestli chceš udělat dohodu s Rylandem, je to napořád.
Dobro, trebao bi iæi... Ako i dalje želiš, tako je... ali ako sklopiš dogovor sa Rajlandom, to je zauvek.
Můžeš mi alespoň říct, jestli pořád žije?
Možeš li mi barem reci da li je ona još uvek živa?
Jen jsem přemýšlela, že jsem tti nedala šanci, abys poznal obě mé strany, a myslím... zajímalo by mě, jestli pořád chceš.
Razmišljala sam, nikada ti nisam dala šansu da upoznaš oba moja dela, i pitam se da li bi to i dalje želeo.
Musím vědět, jestli pořád máte diagnostický cit.
Moram da znam da li još uvek imaš svoj dijagnostièki dar.
Vážně jsem ti nedala šanci poznat obě moje strany, a zajímá mě, jestli pořád chceš.
Nikada ti nisam dala šansu da upoznaš oba moja dijela i pitam se da li bi to i dalje želio.
Jestli pořád svého ex-manžela miluješ, tak bys neměla být vdaná za mě.
Ako si još uvek zaljubljena u bivšeg muža, nisi trebala da se udaješ za mene.
Vrátí se ke starým vzorům, aby zjistil, jestli pořád fungují.
Pokušat æe oživjeti stare obrasce da vidi funkcioniraju li.
Musím zjistit, jestli pořád dělá atleta.
Moram videti ima li on još uvek sportsku karijeru.
Chci vědět, jestli pořád voníš po nové ledvině.
Hoæu da vidim imaš li taj miris novog bubrega.
A jestli pořád pomýšlíš na to, že mě podřízneš, nedělal bych to.
A ako me još misliš priklati, ne bih na tvom mjestu.
Tedy jestli pořád na tu terapii chceš docházet.
Mislim, ako i dalje želiš na terapiju.
Do toho, podíváme se, jestli pořád zvládáš velet operaci.
Idemo vidjeti možeš li još uvijek voditi operaciju.
Srdíčko, jestli pořád stojíš o vzorek mojí DNA, stačí jen požádat.
Dušo, ako ti bilo kada zatreba uzorak mog DNK, sve što treba je, da pitaš.
Chtěla ses ujistit, jestli pořád svítí slunce a je obloha je modrá?
Jesi se uverila da sunce i dalje sija i da je nebo i dalje plavo?
Aby mi řekl, jestli pořád žiju.
Reci mi jesam li još živ. Gilneter ga je upecao na ostrvu jutros.
Poblíž je výzkumný ústav WHO, nejsou si jistí, jestli pořád funguje.
U blizini je SZO istraživaèki centar, ali nisu sigurni da još radi.
Jestli pořád chceš, abych odešla, už jsem se spakovala.
Ako i dalje želiš da odem, spakovana sam.
Jestli pořád věříš v toho svýho Boha, měla bys ho teď zavolat.
Ako još uvek veruješ u tog tvog Boga, sad bi bilo pravo vreme da ga pozoveš.
Jen jsem se ptal, jestli pořád prší?
Samo pitam, još uvek pada kiša?
Jestli je tvoje snoubenka někde venku a jestli pořád máte nějakou společnou budoucnost, tomu se taky postavím.
I, i ako je tvoja zaruènica napolju i još postoji buduænost za tebe s njom, rešiæemo i to.
Šamím chce vědět, jestli pořád počítáš s tou zítřejší večeří.
Šaminu zanima da li dolaziš na veèeru sutra.
Jdi říct svým partnerům, že jestli pořád potřebují náklaďáky a řidiče, měli by mít slušnost se mi představit.
Reci partnerima da budu pristojni ako žele kamione i vozaèe. I neka mi se predstave.
Jestli pořád ještě spíte šťastně sólo, proč byste měli přestat s tím, co děláte, a vzít si za svůj životní cíl hledání takové mimořádné osoby, kterou byste mohli do konce svého života otravovat?
A, ako ste i dalje srećni što spavate sami, zašto bi trebalo da prestanete sa tim i posvetite život traženju te jedne, posebne osobe koju možete da nervirate do kraja života?
0.83515882492065s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?